How equal is equal? A legal-anthropological note on the status of African women in South Africa