Parental rights to participate in a child's personality development and its religious and moral upbringing and the child's right to freedom of choice : observations on the field of tension caused by the irrational in a human rights dispensation